1 00:00:10,120 --> 00:00:11,120 Günaydın Chihiro. 2 00:00:13,600 --> 00:00:14,600 Günaydın. 3 00:00:17,620 --> 00:00:18,620 Miho. 4 00:00:20,240 --> 00:00:21,240 Erken geldin. 5 00:00:23,820 --> 00:00:26,700 Sabah istişareleri yapıldı Bugün Chihiro. 6 00:00:50,100 --> 00:00:52,220 Miho, doğum günün kutlu olsun 7 00:03:00,590 --> 00:03:01,770 Günaydın Wakabayashi-sensei. 8 00:03:03,250 --> 00:03:06,670 Günaydın Ichijou-san. 9 00:03:16,930 --> 00:03:19,850 Chihiro, raporu gözden geçirelim. 10 00:03:34,700 --> 00:03:37,000 Bir sırrım var. 11 00:03:39,440 --> 00:03:43,520 Bilmek istemediği bir sır. 12 00:03:53,980 --> 00:03:58,640 Özür dilerim Ichijo-san. 13 00:03:59,600 --> 00:04:01,500 Seni durup dururken aradım. 14 00:04:03,500 --> 00:04:04,760 Sensei, iyi misin? 15 00:04:08,260 --> 00:04:10,400 Son zamanlarda tuhaf davranıyorsun. 16 00:04:14,980 --> 00:04:17,860 Senden bir iyilik isteyeceğim, Ichiro -san. 17 00:04:22,880 --> 00:04:28,540 Bu siz ikinizle mi ilgili? 18 00:04:36,880 --> 00:04:37,880 Bu bir sorun. 19 00:04:40,500 --> 00:04:41,920 Bu benim hatam. 20 00:04:49,720 --> 00:04:50,940 Sorun değil. 21 00:04:54,620 --> 00:04:57,800 Saçına zaten bir toka taktım. 22 00:05:29,320 --> 00:05:31,960 Sensei! Lütfen gözlerime bak! 23 00:05:35,180 --> 00:05:37,500 Sana bakıyormuşum gibi değil. 24 00:05:42,580 --> 00:05:48,380 Birinden bir şey istediğinde... bu 25 00:05:48,380 --> 00:05:51,780 doğru değil mi? 26 00:06:00,420 --> 00:06:02,500 Lütfen Bay Tsujo. 27 00:06:17,890 --> 00:06:20,550 Sana yardım etmek istiyorum. 28 00:14:23,240 --> 00:14:24,240 Yakında görüşürüz. 29 00:20:58,480 --> 00:20:59,480 Bilmediğim tek bir şey vardı. 30 00:21:05,780 --> 00:21:08,040 Başka bir sır. 31 00:21:12,120 --> 00:21:17,520 Kendi sırrım. 32 00:21:39,240 --> 00:21:41,120 Sagawa -san, göster bana. 33 00:21:41,840 --> 00:21:44,280 Evet. Ama İngilizce. 34 00:21:45,380 --> 00:21:46,520 Ben bir matematik öğretmeniyim. 35 00:21:47,120 --> 00:21:52,660 11 Eylül benim en büyük çocuklarımın günüdür doğum günü. 36 00:21:52,960 --> 00:21:53,960 Ah dostum. 37 00:21:54,820 --> 00:21:57,320 Gerçekten 9 Kasım'da mı doğdun? 38 00:21:57,700 --> 00:21:59,280 Belki de tesadüftü. 39 00:21:59,920 --> 00:22:05,000 Ama her iki durumda da uyarı aldı bilet yerine 40 00:22:05,820 --> 00:22:06,820 Bu bir sorun. 41 00:22:23,110 --> 00:22:25,910 Anlıyorum. 42 00:22:29,650 --> 00:22:31,290 Bu harika. 43 00:22:47,630 --> 00:22:49,870 Anne, gülümsediğinde gözlerin parlıyor daha büyük. 44 00:23:18,410 --> 00:23:19,490 Özür dilerim Bay Hasegawa. 45 00:23:20,590 --> 00:23:22,530 Yapmam gereken işler var. 46 00:23:25,310 --> 00:23:26,310 Teşekkür ederim Doktor. 47 00:24:28,620 --> 00:24:31,720 Önemli değil. 48 00:25:25,520 --> 00:25:26,520 Bir öğrenciye bunu nasıl yaparsınız? 49 00:26:04,019 --> 00:26:06,820 Üzgünüm. 50 00:26:47,379 --> 00:26:50,220 Seni seviyorum. Seni seviyorum. 51 00:28:37,000 --> 00:28:41,800 Aman Tanrım. 52 00:29:34,640 --> 00:29:35,640 Onu koyamıyorum. 53 00:30:17,900 --> 00:30:18,900 Bunu iyi yapabilirsin. 54 00:31:46,860 --> 00:31:47,860 Teşekkür ederim. 55 00:32:45,680 --> 00:32:46,680 Seni seviyorum. 56 00:32:49,820 --> 00:32:52,600 Çok olumlusun. 57 00:32:56,480 --> 00:32:57,480 İnanılmaz. 58 00:33:00,860 --> 00:33:05,160 Göğüslerimi yalayabilir misin? 59 00:33:07,900 --> 00:33:09,640 Yemek istiyorsun, değil mi? 60 00:33:10,640 --> 00:33:12,180 Kızlardan hoşlanıyorsun 61 00:33:13,080 --> 00:33:14,080 değil mi? 62 00:33:43,120 --> 00:33:44,120 Ben gideceğim. 63 00:45:23,070 --> 00:45:24,710 Hey, istiyorsun, değil mi? 64 00:45:27,790 --> 00:45:31,950 Kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayalım. 65 00:48:11,690 --> 00:48:17,890 Vücudum yavaş yavaş arıyor bunun için. 66 00:48:20,630 --> 00:48:21,830 Sır saklanıyor. 67 00:48:33,810 --> 00:48:34,810 Miho. 68 00:48:36,730 --> 00:48:37,970 Dün beni mi bekliyordun? 69 00:48:41,960 --> 00:48:42,960 Bu benim hatamdı. 70 00:48:44,600 --> 00:48:45,620 Bugündü. 71 00:48:48,080 --> 00:48:49,080 Çok meşgul olduğum için üzgünüm. 72 00:48:50,480 --> 00:48:51,240 ben 73 00:48:51,240 --> 00:48:59,900 yapmadı 74 00:48:59,900 --> 00:49:02,160 dün sana verdim ama... 75 00:51:37,160 --> 00:51:38,160 Teşekkür ederim. 76 00:53:31,760 --> 00:53:32,760 Utanç verici mi? 77 00:53:34,780 --> 00:53:36,800 Chihiro, nefesimi hissedebiliyor musun? 78 00:54:56,780 --> 00:54:58,440 Tıpkı Chihiro'ya yaptığım gibi. 79 00:55:00,560 --> 00:55:02,800 Seni yalamamı ister misin? 80 00:55:26,830 --> 00:55:29,130 Hayır Jamie, ben... Kes şunu. 81 00:55:34,650 --> 00:55:39,250 Durdur şunu. 82 01:12:17,260 --> 01:12:18,560 Bilmek istemediğim sır... 83 01:13:31,280 --> 01:13:38,180 Sensei wa atashi wo mite 84 01:13:38,180 --> 01:13:39,520 onani bok kureteru? 85 01:13:44,580 --> 01:13:48,600 Atashi wa itsumo sensei no koto kangaete onani Shiteru hayır. 86 01:13:58,990 --> 01:13:59,990 Her zaman parmağımı kullanırım öğretmenin cebi. 87 01:14:06,050 --> 01:14:11,030 Yalarken parmağımı kullanmayı seviyorum öğretmenin anüsü. 88 01:14:36,080 --> 01:14:37,080 Hala. 89 01:16:13,260 --> 01:16:14,400 Bay Hasegawa... 90 01:16:14,400 --> 01:16:25,360 sen 91 01:16:25,360 --> 01:16:28,780 Öğretmenin gibisin, değil mi? 92 01:16:42,540 --> 01:16:43,940 Yolun üzerindeyim, değil mi? 93 01:16:46,900 --> 01:16:50,160 Hasegawa -san, Ichijou -san... Çünkü nefret ediliyorum! 94 01:16:51,940 --> 01:16:54,260 Bu yüzden doktoru aradım. 95 01:16:56,360 --> 01:16:57,680 Çünkü ondan nefret ediyorum. 96 01:17:00,100 --> 01:17:01,100 Çünkü nefret ediliyorum. 97 01:17:15,120 --> 01:17:17,900 Sensei, Hasegawa -san'ı seviyorum. 98 01:18:45,350 --> 01:18:52,230 Sonra Chihiro'yu aradım 99 01:18:52,230 --> 01:18:53,330 her gün. 100 01:18:54,370 --> 01:19:01,290 Bir sır ortadan kayboldu ve bir arttı. 101 01:26:50,830 --> 01:26:51,830 Bunu tekrar kontrol edeceğim. 102 01:36:43,530 --> 01:36:50,250 Miho'nun dediği gibi erotizm... 103 01:37:27,920 --> 01:37:28,920 Ben tam bir sapığım. 104 01:37:31,680 --> 01:37:33,060 Jihiro! Kiminle konuşuyorsun? 105 01:37:42,120 --> 01:37:43,200 Jihiro -sama bunu yaparsan iyi olmaz o. 106 01:38:25,400 --> 01:38:26,940 Zamanım doldu. 107 01:38:37,550 --> 01:38:39,090 Seni bekliyordum. 108 01:38:40,950 --> 01:38:44,250 O yüz. 109 01:39:08,270 --> 01:39:09,270 Umarım öyledir kardeşim. 110 01:40:34,879 --> 01:40:36,620 Merhaba! Bugün nasılsın? 111 01:41:47,760 --> 01:41:48,760 İşte bu. 112 01:57:27,310 --> 01:57:28,310 Ichijou-san. 113 01:57:33,550 --> 01:57:34,570 Ichijou-sama. 114 01:57:38,890 --> 01:57:39,890 Merhaba. 115 01:57:41,170 --> 01:57:42,430 Kuso onna. 116 01:57:48,970 --> 01:57:50,410 Yareba dekilu jan. 117 01:58:18,700 --> 01:58:23,600 Artık sırrım yok.